2006年05月28日

BoA番外編:で、何語やねん!?

実は水曜の話なのですが(風邪ひいてたもので^_^;)、珍しく早く仕事が終わった……というより終わらさせれたので、BoAコンプリートのためにTOWER RECORD池袋店に行ってみた。
P'パルコの2フロアなんであまり期待してなかったのだが、案の定、品揃えはしょぼしょぼ^_^;)。ま、BoAの韓国版アルバムというリクエストがキビシイのはあるけど。
端から順に見ていくと、CDラックにずこーーんとDVDサイズのケースが突き刺さっている。手に取ってみるとこれがアヤシサ爆発(笑)。

クリックすると別ウィンドウで拡大表示します。
“Best Single”だそうですが……。そこらじゅうに簡体中文が散りばめられているにも拘らず、輸入販売はB.M.IというタイPOPSの卸売り会社。なるほど、ルートは分かった(笑)。
写真自体はメリクリのものですな。

裏を見てみると、曲目がズラリ。ベストと言う割りにラブオネの頃に偏ってますが……。12曲しか入っていないくせに、Instrumentalが3曲も入っているというチャイナ・クオリティ(爆)。
ハングル/英語/簡体中文で併記されてますが……で、結局歌詞は何語やねん!?と謎を残したままレジに向かうのであった(笑)。

さて正解発表。歌詞は韓国語でした^_^;)。
VCDも韓国語版なんだけど、画質がイマイチの上、中国メーカーのロゴが乗ってる……しかもなぜかリッピングできない……orz
とまぁ、コストパフォーマンスは劣悪なれど、まだアルバム入りしてないDoubleやメリクリの韓国語版が手に入ったのでヨシとする。イイんだってば^_^;)。

この後、HMVサンシャイン60通り店にも行ったけど、品揃えは似たり寄ったり。
やはりKOREA PLAZAに行くしかないか……。
posted by kom at 03:23| 東京 ☔| Comment(0) | TrackBack(0) | Music | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック