2005年01月19日

俺ソメ!番外編:同志Asukalの夢

中国在住の同志Asukal氏が、英語版WindowsMobile2003の日本語化を一撃で片付けてくれるパッケージ(CABファイル)を作成・公開した。
★WM2003(SE含む)英語OS機用日本語・日中表記可能化CAB★

先のタイ語辞書導入の検証のため、一度スッピンに戻してから日本語化してみた。
ブラボー!ハラショー!ドッコイショー!と、ものすごくお手軽にできた。
検証が終わった後、面倒なのでそのままiPAQ Backupで元の状態に復旧したら...
日ごろのタンブン(功徳)が足りないのか、おちんちんが腫れてしまった^_^;)。

Asukal Go Japan

SmallMenuの表示。
Smallどころかアプリ名が異常にデカイ。本当は“Programs”などと同じ大きさである。

多分、レジストリのどこかがWM2003SE(VGA表示)と勘違いしてフォントサイズを倍にしているのだろう。
ちなみにハードリセット→Restoreで元通りに復旧できたので実害はない。

Asukal先生、呪いを解いてください...(笑)。急ぎませんから。
posted by kom at 04:01| 東京 ☁| Comment(7) | TrackBack(0) | PDA/mobile | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
最新バージョンのsmallMenuを入れると大きな文字になります。一つ前のバージョンですとなりません。---のはずでです私の経験上。ちょっと試してみますか。
Posted by Asukal at 2005年01月19日 07:47
ワタシがどっかから引っ張ってきたレジストリだと、最新バージョンでも腫れないんですよ。
これがWM2003SEには必要なキーだと、ワタシの環境とは相容れないことになってしまいますね...。
どうするべぇ。
Posted by kom at 2005年01月19日 23:15
そのレジストリ一度送っていただけませんでしょうか?検証してCAB修正しますので。
Posted by Asukal at 2005年01月22日 01:24
もうひとつお尋ねいたします。私のCABで日本語化終了してそのまま新規でSmallMenuをインストールしても同様に腫れますか?或いはSDバックアップからリストアした場合のみでしょうか?
Posted by Asukal at 2005年01月22日 01:30
メールでお送りしました。
全然急いでいませんから、ホントに。

Asukal Go Japan.CABで日本語化してそのまま新規でSmallMenuをインストールした場合も、同様に腫れてしまいました(T_T)。
Posted by kom at 2005年01月22日 11:32
今更だけど、ひどいタイトルだったので修正しました。m(_ _)m

おちんちんネタから“呪い”としてたんですけど、恩を仇で返す言い草だな、と。感謝してます、ハイ。
Posted by kom at 2005年01月22日 11:44
呪いで結構よろこんでましたのに。
夢じゃはずかしいです。
Posted by Asukal at 2005年01月22日 23:09
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック