2010年07月27日

2010年07月26日のツイート(笑)

kom_Thai つか、字幕はカナリ圧縮されてるんで、元のセリフとの乖離がヒドイw/"What's goin' on?"が“証拠って?”ってww/つーわけで、ワタシ的には できれば元音声>吹き替え>字幕 の順/ただし吹き替えだとスペイン語や中国語がほったらかしな所もあるので字幕にも利点アリ at 07/26 21:53

kom_Thai 勢い余って24を字幕で見たら、全然目が追いつかね〜w/イヤ字幕は読めるんだけど、全く絵に集中できない orz at 07/26 21:46

kom_Thai とりあえず、Kira Kira Pop!!の歌詞カードをスキャンPDF化してEvernoteに放り込んだ(・∀・) http://twitpic.com/28t85p at 07/26 18:32

kom_Thai そろそろ申し込むか…^_^;) タイ検定公式サイト|タイの理解を深める検定試験 http://bit.ly/95O5kz at 07/26 13:16

kom_Thai そういやbadaはドコに行ったんだ?w at 07/26 13:04

kom_Thai あら、税関抜けたw >博士のモバイルバッグ at 07/26 11:18

kom_Thai はよっす〜 at 07/26 07:19

kom_Thai Twitter→ブログ投稿がダブってる…orz at 07/26 00:32

posted by kom at 00:15| 東京 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | Twit | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック