2008年07月25日

[E71]ざっくり日本語化

実の所あんまりイジれてないのですが、いつまでもネチネチとカメラをこき下ろしてても先に進まないんで^_^;)。

ワタシが買ったE71はAPAC(Asia-PACific)版なのでそれなりに日本語も表示できる(中華風日本語w)ようですが、イロイロ不都合もあるので+J FOR S60で日本語化しました。以上、オシマイ(笑)。

いや、オシマイじゃないんですけど^_^;)、便利になりましたね。こーゆーのが(有償無償を問わず)Windows Mobileにもあったらねぇ…。
で、+Jの日本語フォントはパッケージから切り離されているので、自分の好きなフォントに置き換えることができます。
ならば、と以前に作ったフォントに置き換えることにしました。S60オリジナルの英数記号にM+1P+IPAGの日本語とTahomaのタイ語を追加したものです。コレの良い所は、英数部分がオリジナルと同じなので、ダイアログやメニューが切れたりしない事(笑)。

ただ、以前のようにメモリーカードにフォントを置くと、これまた不都合があるのでFontRouter LTを使ってみました。詳しい説明はあやちさんトコに全部書いてます^_^;)。うぅっ、便利な世の中になったもんじゃ(笑)。

【ツイッキー】
さすがに手を抜きすぎ(笑)なのでちょっと補足。
FontRouter LTをインストールするには、オンラインで署名を付ける必要があります。
ソレ自体は大して難しくありませんが、問題はIMEI番号^_^;)。
待ち受け画面で *#06# と入力すると表示されます。

で、こんなカンジ。
日本語部分を少し小さくしているためか、あまりシャキっとはしていませんが、S60のアンチエイリアスはなかなか優秀なので充分キレイです。

タイ語の方もタイ国際航空のページで確認。まぁ表示できてもスラスラ読めるわけじゃないですけどね(笑)。
posted by kom at 19:22| 東京 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | PDA/mobile | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック